We are currently performing routine maintenance. As a result, the system is temporarily unavailable but will be back online soon.
Please check back in a little while.
« Quiconque tu verras en danger, reconnais en lui un frère » est la traduction traditionnelle de la devise en latin de la Société de sauvetage : Quemcunque miserum videris hominem scias, qui est tirée d'une pièce de théâtre du Ie siècle écrite par le philosophe romain (et tuteur de Néron) Lucius Annæus Seneca.