Un nouvel encart Manuel canadien de premiers soins est disponible au téléchargement et à l'impression. Accédez-y ici.
Depuis septembre 2009, vous avez besoin de la Carte de conducteur d'embarcation de plaisance (CCEP) pour légalement être en mesure de conduire n'importe quelle embarcation récréative à moteur.