We are currently performing routine maintenance. As a result, the system is temporarily unavailable but will be back online soon.
Please check back in a little while.
Depuis septembre 2009, vous avez besoin de la Carte de conducteur d'embarcation de plaisance (CCEP) pour légalement être en mesure de conduire n'importe quelle embarcation récréative à moteur.